sunnuntai 29. maaliskuuta 2026
KIRJURIT MUOKKASIVAT RAAMATUN TEKSTIT
( Tekoälyn tuotteesta muokattu ). On historiallinen ja tekstikriittinen tosiasia, että
Raamatun tekstejä on muokattu niiden vuosituhansia kestäneen kopiointiprosessin aikana. Muokkaukset eivät olleet vain vahinkoja vaan kirjurit tarkoituksellisesti sensuroivat, poistivat ja lisäsivät asioita vastaamaan aikansa maailmankuvaa, kansan ja ihmisten uskonnollisia tarpeita. Vanhat tekstit muokattiin uusiksi ja käyttökelpoisiksi, jolloin alkuperäinen ja vanhempi teksti merkityksineen muuttui.
Keskeiset muokkaustavat
Kirjailija-kirjurit käyttivät useita menetelmiä:
• Päivittäminen ja selittäminen: Vanhentuneita paikannimiä tai vaikeita ilmauksia päivitettiin, jotta lukijat ymmärtäisivät tekstin.
• Teologiset korjaukset: Tekstiä muutettiin jotta se sopisi vallitsevaan oppiin ja välttäisi esim. Jumalan kuvaamista liian ihmismäisenä.
• Yhdenmukaistaminen: Jos kaksi eri kohtaa kertoivat samasta asiasta eri tavoin, kirjurit tekivät niistä yhden tarinan tai ristiriidattoman keskenään.
• Liitokset ja poistot: Tarinoihin lisättiin uusia yksityiskohtia kuten Goljatin pituuden kasvattaminen metrillä ja niistä poistettiin hankalia kohtia.
Esimerkkejä:
• Joosuan kirja: Tutkimus on osoittanut, että Joosuan kirjan eri käsikirjoitukset poikkeavat toisistaan merkittävästi, mikä paljastaa kirjurien tekemät tietoiset muutokset.
• Ville Mäkipelto: Suomalainen tutkija on käsitellyt tätä aihetta laajasti väitöskirjassaan ja tietokirjassaan Sensuroitu – Raamatun muutosten vaiettu historia. Hän osoittaa, ettei Raamattu ole yksi muuttumaton teksti vaan dynaaminen kokoelma, joka on kehitetty ehkä satojen kirjoittajien työnä vuosisatojen saatossa.
• Käsikirjoitusten puute: Alkuperäisiä Raamatun käsikirjoituksia ei ole säilynyt vaan vanhimmat tunnetut kopiot kuten Kuolleenmeren kääröt ovat jo itsessään pitkän kehityksen tulosta.
Raamatun tutkimus eli eksegetiikka pyrkii selvittämään näitä muutoksia vertailemalla eri käsikirjoituksia ja ymmärtämään, miksi tiettyjä valintoja on tehty.
Okussa 29.3. -26 Jorma L./ nettihaku: outokummun pappi luostarinen alla linkki 1653 blogia
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
KUOPION TUOMIOKAPITULI ANTAA SEURAKUNNALLE LUVAN SUHTAUTUA PAPPIIN MIELIVALTAISESTI ( Tekoälyn kuivaa tarinaa muokattu hieman ja lisätty )....
-
Sirpa Kaisa Helinä Vatanen Reunakatu 63 53500 Lappeenranta - Rohkenen lähestyä Teitä kirjeitse, koska: Haluan pitää papi...
-
KIRKON PIRULLINEN KAHDEN REGIMENTIN OPPI Lainaus: ” Martti Lutherin aikanaan muotoilema luterilainen opetus Jumalan kahdesta hallinnasta. Lu...
-
LÄHTÖSAARNAN JÄLKEEN 110. SENSUROITU 2023 JA J...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti