P

UT:n apokryfikirja

PONTIUS PILATUKSEN TUOMIO

että Jeesus Natsarealainen on ristillä kuoleva.

TUOMIO

Keisari Tiberiuksen seitsemäntenätoista hallitusvuotena ja 24 päivänä Maaliskuuta,

Pyhässä Jerusalemin kaupungissa, Hannaan ja Kaifaan ollessa ylimmäisinä pappeina,

Jumalan kansan uhripappeina, tuomitsen minä, Pontius Pilatus, pretorikunnan

maaherra, Jeesus Natsarealaisen kuolemaan ristillä kahden pahantekijän välillä,

seuraavien kansan syytösten tähden:

1.Hän on viettelijä,

2.hän on kapinallinen,

3.hän on lain vihollinen,

4.hän nimittää väärin itsensä Jumalan pojaksi,

5.hän nimittää itsensä Israelin kuninkaaksi,

6.hän on mennyt temppeliin seurassaan suuri kansanjoukko, jolla oli palmunoksia

käsissään.

Centurio Qvintus Kornelius käsketään viemään hänet teloituspaikalle. Jokaista,

olkoonpa köyhä tai rikas, kielletään vastustamasta Jeesuksen kuolettamista.

Me allekirjoittaneet todistamme täten Jeesuksen kuolemantuomion:

Daniel, rabbiini, farisealainen

Johannes, rabbiini

Rofael Rorobabel

Kapet, kansalainen

Jeesus menköön kaupungista ulos Struenus -portista.

ONTIUS PILATUKSEN TUOMIO

että Jeesus Natsarealainen on ristillä kuoleva.

TUOMIO

Keisari Tiberiuksen seitsemäntenätoista hallitusvuotena ja 24 päivänä Maaliskuuta,

Pyhässä Jerusalemin kaupungissa, Hannaan ja Kaifaan ollessa ylimmäisinä pappeina,

Jumalan kansan uhripappeina, tuomitsen minä, Pontius Pilatus, pretorikunnan

maaherra, Jeesus Natsarealaisen kuolemaan ristillä kahden pahantekijän välillä,

seuraavien kansan syytösten tähden:

1.Hän on viettelijä,

2.hän on kapinallinen,

3.hän on lain vihollinen,

4.hän nimittää väärin itsensä Jumalan pojaksi,

5.hän nimittää itsensä Israelin kuninkaaksi,

6.hän on mennyt temppeliin seurassaan suuri kansanjoukko, jolla oli palmunoksia

käsissään.

Centurio Qvintus Kornelius käsketään viemään hänet teloituspaikalle. Jokaista,

olkoonpa köyhä tai rikas, kielletään vastustamasta Jeesuksen kuolettamista.

Me allekirjoittaneet todistamme täten Jeesuksen kuolemantuomion:

Daniel, rabbiini, farisealainen

Johannes, rabbiini

Rofael Rorobabel

Kapet, kansalainen

Jeesus menköön kaupungista ulos Struenus -portista.