JESHUA, IEESOUS, JEESUS, KHRISTOS

UT:n evankeliumeissa Antiikin kreikankieliset kirjailijat kertovat juutalaisesta Jeshua Galilealaisesta. He käyttivät juutalaisesta nimestä Jeshua kreikankielistä vastinetta Ieesous. Evankeliumikirjat syntyivät Jeshuan jälkeen kreikankielisellä kulttuurialueella. Ensin oli siis heprealainen Jeshua-henkilö. Kirjallisuudessa hänestä tuli Ieesous eli kuten me sanomme Jeesus. Jeshua henkilönä ja hänen elämäntyö käännettiin kreikkalaisen kulttuurin ajattelutavalle paljolti filosofi Platonin ideaopin mukaan.

Platonin ajattelutapa on koko länsimaisen kulttuurin aatteellinen perusta, myös Pjärven käpykylällä. ( kuuntele Jopea, joka sanoo sinulle ”aatteleppas iha ite omalla kohallas”). Platon kiinnitti huomiota aineellisen materian sijaan näkymättömiin muotoihin eli ideoihin. Ihmisiä on miljoonia: lihavaa, laihaa, pitkää, pätkää, jne. Mikä on yhteistä kaikille ihmisille? Onko pullea vai luuviulu vai mikä? Ei, sanoo Platon. Yhteistä on ihmisen idea: ajateltu ihminen, kaikkien ajattelema, ihmiset yhteensä. Ts. ihmisen idea on täydellinen ihminen: ihmisyys, ihmiskunta, kaikki ihmiset yhdessä.

Evankeliumin kirjoittajilla oli pääkopassaan tuo kreikkalaisille tuttu ajatusmalli, maailmankuva ja ihmiskuva, kun he rustasivat kirjojaan. Ut:n kirjoissa tuo maailmankuva näkyy, missä selvemmin, missä hämärämmin. Varsinkin juutalaisella apostoli Paavalilla ajan trendi näkyy. Hän sai oppinsa juutalaiselta Gamalielilta mutta käsitteensä Platonin pakanallisesta filosofiasta. Raamatussa pakana tarkoittaa ei-juutalainen. Niinpä Pjärven srk on pakanoiden srk ja Ev-lut. kirkko pakanakirkko. Aatteleppa iha ite omalle kohalles!

Aivan samoin kuin evankelistat ja Paavali nielivät aikansa tavat, uskomukset ja käsitykset = kulttuurin, sinä olet lapsesta alkaen niellyt pääkoppaasi äitisi ja isäsi hapatuksen, kulttuurin. Se ohjaa sinua hautaan asti. Huomaat kulttuurisidonnaisuutesi, kun menet Kanarialle. Pääkoppa ohjaa sinua toimimaan polvijärveläisittäin mutta pian tulet huomaamaan, ettei tyylisi toimi toisen kulttuurin alueella. Jos et toimi asiallisesti, joudut putkaan . Sieltä et pääse, ennekuin maksat viimeisen eurosi!

Juutalaisen Jeshuan jälkeen, hänet käännettiin kreikkalaisille platonisteille käsitettävään muotoon. Kreikkaa osaava Paavalikin joutui putkaan, koska rupesi hullusti puhumaan kreikkalaisille Jeshuasta, tavallisesta halveksitun juutalais-kansan jätkästä. Kreikkalaisille Platonin perinteessä jumalat asuivat ideoiden taivaassa, ihmisruumis ( sooma) oli vain halpa-arvoinen sielun vankila (seema). Kreikkalaisille pelastus tuli ylhäältä, ikävöimällä ylöspäin ja katsomalla ideamaailman korkeinta ideaa eli jumaluutta (theos). Pelastus tarkoitti sielun vapautumista ruumiin vankilasta ja hengen kohoamista ylöspäin kohti korkeinta ideaa. Ihmissielu oli kotoisin kiintotähdeltä. Aatteleppa iha ite omalle kohalles, kun sijoitat rakkaan kuolleesi pilven reunalle.

Kun Paavali puhuu UT:n lähetysmatkoillaan kreikankielisille kuulijoille Khristoksesta ja latinankielisille Kristuksesta, hän käyttää antiikin maailmankuvaa ja Platonin ajattelumallia pääkopassaan. Miksi? Koska hänellä, hullulla miehellä kreikkalaisten mielestä, kreikkalaisten maailmassa ei ollut muuta mahdollisuutta. Sitähän Paavali itkee kirjeissään, etteivät kreikkalaiset pakanat ymmärrä mitään. Hän yritti tehdä tunnetuksi Khristosta, joka oli matkannut yli kaikkien taivaitten, yli kaikkien jumalten, iankaikkisesta iankaikkiseen. Paavali pantiin rautoihin: Senkin mokoma pirun juutalainen nahkuri sivistyneitä neuvomaan!. Lue sie Raamatusta!

Rooman diktaattori Konstantinus Suuri otti keppihevosekseen v. 321 kristinuskon ja perusti valtiokirkkolaitoksen, koska kristityt olivat kuuliaisia kansalaisia, helppoja hallita. (Siis Jeshua ei perustanut mitään uskontoa!) Historian siinä vaiheessa aluksi itse vainotut kristityt alkoivat vainota juutalaisia (antisemitismi) , ja samalla juutalaisen Jeshuan muisto kadotettiin. Diktaattori palkitsi kristityt: He saivat valtion virkoja, omistaa maata ja nauttia diktaattorin suosiosta. Hyvinä kansalaina he harjoittivat juutalaisvihaa, jota Suomen osalta Hitlerin aikaan Turun piispa Kares harjoitti antamalla luovuttaa 10 juutalaista Dachaun keskitysleirille Saksaan.

Näin ollen sanat Jeshua, Ieesous, Khristos ja Kristus ovat eri-ikäisiä ja –sisältöisiä perinteitä, tradeerauksia eli siirtoja. Yhteinen kulttuuriperinteemme monimuotoisuus näkyy Pjärven Ev.-lut.srk:ssa tänään ja 30000 muussa ”oikeaoppisessa” kristillisessä kirkkokunnassa. Kaikille on yhteistä opetus, että jokainen joka uskoo Jeesukseen, pelastuu hänen nimessään. Kokkeile ny iha ite, sitähä se isäki sano!

Jorma Luostarinen